Англо-Русский Сленговый словарь 2 - rolling stone

gathers no moss "перекати поле не обрастает мхом" поговорка, которая означает, что роллинг стоун (бродяга, а не член известной группы) никогда не "застолбится" на этой земле, не построит дом, не заведет семью, не посадит дерева, с чем можно и поспорить, наверное...

n. перекати поле, бродяга; v. катись колбаской, скатертью дорога.